SPbU SPbU
  • For Partners
  • Job Opportunities at SPbU
  • Contacts
  • Library
  • RU
  • 中文
  • About SPbU
    • The University Board of Trustees
    • History
    • Administration
    • International Cooperation
    • The University in Persons
    • Museums and Collections
    • Green Campus
    • About St Petersburg
    • Pirogov Clinic
    • Academic and Research Departments
    • University Giftshop
    • For Alumni
    • By-laws and Regulations
    University Introduction
  • Admission
    • Educational Programmes
    • Admissions Procedure
    • Documents Required
    • Independent Aspirantura Studies
    • International Admissions Office
    • Preparatory Course
    • Recognition of Foreign Educational Credentials
    • Tuition
    • Visa Support
    How to Apply
  • Education
    • Student Life
    • Internship
    • Accessible Environment
    • Accommodation
    • Clinics
    • Courses Taught in Foreign Languages
    • Heads of the Academic Offices
    • Online Courses
    • Scholarships and Grants
    • Services
    • Useful Information for International Students
    • Students Exchange Programmes (SEP)
    • Career Centre
    • International Student Club
    • Medical Services
    Russian Education System
  • Research
    • Research Park
    • M. Gorky Scientific Library of SPbU
    • Funding Opportunities
    • Research Internship Programme
    • Research Repository
    • Council of Young Scientists
    • Journals at SPbU
    • University Spin-offs
    • Intellectual Property
    • Visiting Professors
    • Pure System
    Resources Overview
  • News and Events
Educational Programmes
  • Educational Programmes
    • Undergraduate
    • Graduate
    • Doctoral
    • Clinical Residency Programmes
    • Additional Educational Programmes
    • Russian Language Programmes
  • Admissions Procedure
  • Documents Required
  • Independent Aspirantura Studies
  • International Admissions Office
  • Preparatory Course
  • Recognition of Foreign Educational Credentials
  • Tuition
  • Visa Support
Admission Educational Programmes Graduate

Byzantine and Neo-Hellenic Philology

45.04.01 In Russian

Level of education Master

Type of instruction Full-time

Duration 2 years

Programme description

The master’s programme "Byzantine and New-Hellenic Philology" focuses on studying a wide range of disciplines covering the diversity of the medieval and modern Greek linguistic and cultural tradition.

The master’s programme "Byzantine and New-Hellenic Philology" provides students with the opportunity to:

  • study the principles of working with Byzantine written sources of different genres (hagiography, historiography, hymnography, epistolography) and cutting-edge methods of their analysis
  • improve their skills of literary translation of Byzantine and/or Modern Greek texts
  • develop sustainable skills of consecutive interpreting from Modern Greek
  • acquire an in-depth knowledge of the history of the Greek language and the Modern Greek dialects, and learn how to work with unique field materials
  • gain a general theoretical and practical understanding of the Greek language, not only by studying the most important scholarly works on the subject, but also by gaining experience in translation and analysis of texts in both Katharevousa and Dimotic Greek
  • learn more about the history of Greece in the 20th century and about the political situation in present-day Greece
  • master different methods of linguistic analysis (including the comparative historical method and linguistic typology methods) for Greek texts of different times
  • learn to use various options of linguistic corpora in linguistic and literary research; and
  • acquire practical skills in working with bibliographic managers and a variety of Internet resources related to Byzantine and New-Hellenic philology
Main courses
  • Modern Greek
  • History of Modern Greek and Dialects
  • Trajectory "Byzantine studies"
  • Byzantine Hagiography
  • Byzantine Historiography
  • Ancient Greek
  • Sources and Methods of Byzantine Studies
  • History of Byzantine Literature
  • Trajectory "Neo-Hellenic studies"
  • Introduction to Modern Greek Syntax
  • History of Modern Greek Literature
  • Italo-Greek Poetic Tradition
Our advantages
  • The master's degree curricula in Byzantine and Neo-Hellenic Philology are developed within the framework of the tradition established at St Petersburg University in the late 19th to early 20th century. Master's degree curricula and course programmes are being improved and adjusted every year in accordance with the most important modern trends in the development of domestic and world science;
  • The process of education includes lectures, seminars and practical classes, during which students prepare both oral reports and written works. The students are expected to deliver their presentations at regular classes, scientific seminars, and at the international conference of students of Philology, held annually at St Petersburg University. The knowledge gained by the students is tested through reviews during classes, test works, and exams at the end of the session. The final semester of study is devoted exclusively to the preparation of a master's thesis;
  • Every year leading Byzantines and neo-Hellenists of the world give lectures and hold seminars within the framework of the master's curricula "Byzantine and modern Greek Philology". They are available and recommended to all students, regardless of their profile. In particular, over the past few years, lectures and seminars have been held by: Georgios Nikitiadis (Deputy Minister of Culture and Tourism of Greece); Paschalis Kitromilides (Institute of modern Greek studies, Athens, Greece); Creighton Chrisohoidis (Byzantine Institute, Athens, Greece); Eratosthenes Capsomeres (University of Ioannina, Greece); Georgios Panagopoulos (University of Ioannina, Greece); Antonia Diallo (the Athenian Academy of Sciences, Greece); Tasos, Kaplanis (University of Cyprus, Cyprus); Kostas Melakopides (University of Cyprus, Cyprus); Panagiotis Christodoulou (University of Cyprus, Cyprus); Peter Mackridge (Oxford, UK); Peter Schreiner (University of Cologne, Germany); Philipo Ronconi (Centre for Byzantine, modern Greek, and south-eastern European studies, France); Brian Joseph (University of Ohio, USA); and Claudia Rapp (University of California, USA);
  • Within the framework of inter-University agreements, undergraduates are trained in European universities (University of Perugia, Munster, Cyprus, Athens, the Greek Institute of Venice, Oxford). Additionally, in the summertime, the students have the opportunity to be involved in the work of various language schools in Greece and Cyprus. Undergraduate students of the department actively participate in scientific conferences and dialectological expeditions.
Main areas of research
  • Byzantine hymnography
  • Latin and Italian translations of Aristotle's treatises
  • The life of St Sabbas the Goth: text, translation, comment
  • The image of the barbarians in the works of Bishop Synesius
  • Antique motifs in the Karagöz shadow theatre
  • A Balkan plot of the ‘Dead Brother Song’ in modern Neo-Hellenic literature
  • Bilingualism of Dionysios Solomos
  • Perfect in the history of modern Greek
  • Postmodernism of Kiki Dimoula’s poetry
  • The syncretic tradition of the modern Greek song
  • Oeuvres of Constantine Peter Cavafy
  • The theme of war in the stories of Antonis Samarakis
International relations
  • The National and Kapodistrian University of Athens (Greece)
  • The Democritus University of Thrace (Greece)
  • The University of Cyprus (Cyprus)
  • The University of Granada (Spain)
Byzantine studies
  • Byzantine Hagiography
  • Byzantine Historiography
  • Ancient Greek
  • Sources and Methods of Byzantine Studies
  • History of Byzantine Literature
Neo-Hellenic studies
  • Introduction to Modern Greek Syntax
  • History of Modern Greek Literature
  • Italo-Greek Poetic Tradition
Career opportunities

List of key professions

  • Translator/Interpreter 
  • School teacher
  • Research fellow
  • Office employee with knowledge of foreign languages
  • Consular officer
  • Secretary

Organisations employing graduates 

  • Translation Agency "Evrazia"
  • Translation Agency "Sin"
  • Consulate General of the Hellenic Republic in St Petersburg
  • The Consulate General of Cyprus in St Petersburg
  • Chipita S.A Company
  • The Classical Gymnasium of St Petersburg, School №610
  • Institute for Linguistic Studies, RAS 
  • The Russian State Academic A.S. Pushkin Drama Theatre
  • Committee for External Relations of Saint-Petersburg
  • Central Library System of Kurortny District of St Petersburg

International Admissions Office

Tuition

Create Your Personal Account

The programme descriptions for the 2025/2026 academic year are currently being updated. Information regarding admissions for the 2025/2026 academic year is available on the St Petersburg University Admissions Committee website.

SIMILAR PROGRAMMES

Linguistics of the English-language Sociopolitical Discourse

Master

Historical Journalism

Master

Literature in Film, Multimedia, and Theatre

Master
  • For Applicants
  • International Admissions Office
  • History of SPbU
  • Museums and Collections
  • Personal Account
  • Additional Programmes
  • Educational Programmes
  • Preparatory Course
  • Russian Language Programmes
  • For Partners
  • Clinics
  • Distributed Ledger Technologies Center of SPbU
  • Event Initiation
  • Language Testing Centre
  • Research Park
  • Multifunctional Payment Assistant
  • The Mediation Centre
  • University giftshop
  • For Students
  • Library
  • Accessible Environment
  • Blackboard
  • Timetable
  • Student's Personal Account
  • Accommodation
  • Internships
  • Students exchange programme and Freemover programme
  • Useful Information For International Students
© St Petersburg University, 2025
7-9 Universitetskaya Embankment, St Petersburg, Russia, 199034
By-laws and Regulations Contacts

This information resource may contain archival materials mentioning individuals or legal entities included in the register of foreign agents by the Ministry of Justice of the Russian Federation, as well as organizations recognized as extremist and banned on the territory of the Russian Federation.

Educational Programmes Russian Language Programmes Preparatory Course
International Admissions Office Contacts